皆さん、マンガを読むのは好きですか?

マンガにも少年マンガや少女マンガなど、色んなジャンルがあります。

そこで、今回はマンガのジャンルを英語でご紹介します!

 

少年マンガ

少年マンガは英語で「boys comic」と言います。

少年マンガは少年を対象の読者として描かれているマンガです。

人気の少年マンガとして、海賊王を目指すマンガや忍者で有名なマンガなどがあります。

人気の少年マンガは刀や剣が登場する傾向があると言われています。

 

The kind of comics people loved best is boys comic.

みんなが一番好きなマンガのジャンルは少年マンガです。

 

少女マンガ

少女マンガは英語で「girls comic」と言います。

少女マンガは女の子や若い女性を対象の読者として描かれているマンガです。

人気の少女マンガとして、「君に届け」や「のだめカンタービレ」、「アオハライド」などがあります。

少女マンガはよく映画化されやすい傾向にあります。

 

Girls comics are easy to be cinematized.

少女マンガは映画化されやすいです。

 

青年マンガ

青年マンガは英語で「youth comic」と言います。

人気の青年マンガとして、中国の天下統一を目指すマンガや兄弟で宇宙飛行士を目指すマンガなどがあります。

少年マンガに比べると話の内容が複雑だったり、過激な描写があったりすることが多いです。

 

Youth comics are more complicated than boys comics.

青年マンガは少年マンガより複雑です。

 

バトル(アクション)マンガ

バトルマンガは英語で「fighting comic」と言います。

バトルマンガは正義のヒーローが悪者と戦うシーンが多めのマンガです。

有名な少年マンガはバトルマンガであることが多いです。

人気のバトルマンガとして、超人が出てくるマンガやヤンキーマンガなどがあります。

 

In fighting comics, a hero and a bad fellow appear.

バトルマンガでは、ヒーローと悪者が登場します。

 

冒険マンガ

冒険マンガは英語で「adventure comic」と言います。

冒険マンガは主人公がある目的を達成するために、仲間を集めながら旅をするマンガです。

人気の冒険マンガとして、「ONE PIECE」や「HUNTER×HUNTER」、「FAIRY TAIL」などがあります。

 

In adventure comics, a main character has an adventure gathering friends.

冒険マンガでは、主人公が仲間を集めながら冒険をします。

 

SFマンガ

SFマンガは英語で「Science Fiction comic」と言います。

SFマンガは科学や空想科学をテーマとして描かれています。

人気のSFマンガとして、「AKIRA」や「レベルE」、「攻殻機動隊」などがあります。

「AKIRA」については映画化や新アニメ化などが決まり、WEEKLYでも記事を書いております。

海外で大ヒットしたマンガ「AKIRA」を英語で学ぼう!!

ぜひご覧ください!

 

Please check out the WEEKLY article of AKIRA!

WEEKLYのAKIRAの記事をチェックしてみてください!

 

ラブコメマンガ

ラブコメマンガは英語で「Love and Comedy comic」と言います。

ラブコメマンガは恋愛はもちろん、その中に笑い要素を盛り込んでいます。

ラブコメマンガも少女マンガと同じように、ドラマや映画になりやすい傾向があります。

 

Love and comedy comics contain not only love but also comedy.

ラブコメマンガはラブだけではなく、コメディーの要素も含んでいます。

 

学園マンガ

学園マンガは英語で「School life comic」と言います。

学園マンガは学校を舞台にしたマンガです。

ジャンルとして、ラブコメやSF、ヤンキーものなどがあります。

人気の学園マンガは不良をまとめる先生を描いたマンガなどです。

学園マンガの始まりは高度経済成長期に連載がスタートした「レモンとサクランボ」という少女マンガと言われています。

 

School life comics began in high economic growth period.

学園マンガは高度経済成長期に始まりました。

 

ギャグマンガ

ギャグマンガは英語で「gag comic」または「joke comic」と言います。

ギャグマンガは独特なキャラクターやギャグを全面に押し出します。

人気のギャグマンガとして、「こちら葛飾区亀有公園前派出所」や「聖☆おにいさん」、「Dr.スランプ」などがあります。

マンガはそもそも笑いが不可欠な要素で、ギャグ要素があって当たり前でした。

しかし、マンガが普及するにつれて、笑い要素がないマンガ(=劇画)が登場します。

これによって、マンガは笑いの要素がある「ギャグマンガ」と笑いの要素がない「劇画」にジャンルが分けられるようになりました。

 

Manga originally contains gag.

マンガはもともとギャグを含んでいました。

 

歴史マンガ

歴史マンガは英語で「Historical comic」と言います。

歴史マンガは歴史を忠実に再現、もしくは少しだけ改変を加えたマンガです。

人気の歴史マンガとして、「キングダム」や「バカボンド」、「信長協奏曲」などがあります。

ちなみに、日本のマンガの歴史は平安時代の「鳥獣人物戯画」が起源と言われています。

 

The origin of manga is based on “Bird and Beast Character Caricature”.

マンガの起源は「鳥獣人物戯画」に基づいていると言われています。

 

推理マンガ

推理マンガは英語で「detective comic」または「mystery comic」と言います。

推理マンガはある事件の謎を主人公が推理する爽快さやトリックの緻密さが見どころです。

人気の推理マンガとして、「名探偵コナン」や「金田一少年の事件簿」などがあります。

1992年、週刊少年マガジンが「金田一少年の事件簿」を連載開始。

読者参加型の真相当てクイズを導入するなど、大きな反響を呼びました。

それに続いて、週刊少年サンデーが「名探偵コナン」を連載開始し、大人気マンガとなりました。

 

Detective comics began about 30years ago.

推理マンガは約30年前に始まりました。

 

グルメマンガ

グルメマンガは英語で「gourmet comic」または「foodie comic」と言います。

グルメマンガは料理や料理人、食材など「食」をテーマにしたマンガです。

人気のグルメマンガとして、「クッキングパパ」や「味いちもんめ」、「トリコ」などがあります。

グルメマンガでは、料理のレシピや実際の飲食店が紹介されています。

マンガの面白さだけではない、食のノウハウを伝えてくれるところもグルメマンガの面白さです。

 

Gourmet comics recommend you recipes and foods.

グルメマンガはレシピや食材を紹介してくれます。

 

4コママンガ

4コママンガは英語で「4-piece comic」または「4-panel comic」と言います。

4コママンガの歴史は古く、江戸時代の後期と言われています。

当時出版された「北斎漫画」の中で、4つの絵が配置され、「オチ」がついたページがあります。

これが4コマの起源だと言われています。

 

4-piece comic originated in  “Hokusai Manga” in Edo era.

4コママンガは江戸時代の「北斎漫画」が起源と言われています。

 

以上、マンガのジャンルを英語で紹介しました!

 

マンガについて英語で話してみよう!

オンライン英会話キーアイ

英語レッスンを一日から気軽に試せるプログラムとなっています!

詳しくはコチラ!